Testimonials

“HI Communications has completed industry specific English to Japanese translations on behalf of BC Wood and several of its members. For BC Wood, HI Communications translated a long and difficult DVD script in a matter of days. I was thoroughly impressed by HI Communications’ quality and the turnaround speed of that project.

In addition, HI Communications also provided professional translation services at BC Wood’s 2004 Global Buyer’s Mission in Penticton. With HI Communications’ help our Japanese clients were able to conduct business negotiations with the BC Wood member companies. I truly appreciate all of HI Communications’ efforts on behalf of BC Wood and its members.”

Jim Ivanoff, Program manager, Japan
BC Wood Specialities Group, B.C.

"HI Communications is a very professional and first-rate translation company. Harue has been translating documents and interpreting for us for many years. Having been raised in Tokyo, and working many years in Canada, she is very competent in both Japanese and English. I would highly recommend her to anyone."

Mark Rufiange, President Structurlam Products Ltd., Penticton, B.C.

"Harue has provided translation services with respect to our Japanese business for several years. Not only have we been impressed with her reliability and responsiveness . . most translations of correspondence, typically received by fax, were completed the same day . . . we are confident that she was able to convey the intended message in its proper context. She adapted quickly to the terminology of our business and has provided a service, essential to servicing the Japanese market, with competence and professionalism. We heartily recommend her for any translation services required."

Mel Kemp, President Canwood Furniture Inc., Penticton, B.C.